EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

🎙️ التعليق الصوتي

سرد يتحدث به شخصية غير مرئية أو راوٍ.

التعليق الصوتي

التعليق الصوتي هو سردٌ يُلقيه شخصٌ غير مرئي أو راوٍ. يُسمع الصوت فوق الصور، مُعلقًا على الأحداث، أو مُقدمًا معلوماتٍ إضافية، أو كاشفًا عن أفكارٍ داخلية. قد يكون الراوي شخصيةً في القصة، مثل مُحققٍ يروي قضيةً ما. وقد يكون راويًا عليمًا بكل شيء، مثل مورغان فريمان في فيلم "الخلاص من شاوشانك". وقد يكون صوت المُخرج، مثل سرد تيرينس ماليك الهامس. التعليق الصوتي أداةٌ متعددة الاستخدامات. فهو يُمكن أن يُقدم معلومات، ويُضفي لمسةً من السخرية، ويكشف عن الشخصيات.

يُستخدم التعليق الصوتي بكثرة في أفلام الجريمة السوداء. يروي المحقق المتمرس القصة، موضحًا الحبكة وكاشفًا عن تشاؤمه. كما يُستخدم في الأفلام الوثائقية، حيث يشرح الراوي المشاهد. ويُستخدم أيضًا في الأفلام الكوميدية، حيث يعلق الراوي على عبثية الأحداث. وفي الأفلام الدرامية، حيث يكشف الراوي عن خبايا الشخصية. ليس التعليق الصوتي ضروريًا دائمًا، فبعض المخرجين يتجنبونه، مفضلين العرض على السرد. لكن عند استخدامه ببراعة، يكون له تأثير قوي، إذ يُمكنه خلق ألفة، أو مسافة، أو حتى معنى.

يُسجّل التعليق الصوتي في مرحلة ما بعد الإنتاج، عادةً في استوديو صوتي. يشاهد الممثل الفيلم ويسجّل التعليق. يُوجّه المخرج الأداء. يمزج مصمم الصوت الصوت مع الموسيقى والمؤثرات. التعليق الصوتي جهدٌ جماعي، فهو صوت الفيلم، وحضور الراوي، ودليل الجمهور. التعليق الصوتي أداة، وليس الفيلم نفسه، لكنه قد يكون ضميره.


Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /var/www/lexicondream.com/inc/functions.php on line 63

Comments

No comments yet. Be the first to share a thought.

Leave a comment