讽刺是预期与现实之间的对比,或者说是言语与实际含义之间的对比。它正是建立在表象与真相之间的差距之上。
言语反讽是指说话者言不由衷,通常意思相反。情境反讽是指事件的发展与预期大相径庭。戏剧反讽是指观众知道角色所不知道的事情。这三种反讽形式都依赖于双重认知:表面现象和潜在真相。根据事件的利害关系和语气,反讽可以是滑稽的、辛辣的、温和的或悲剧性的。
识别反讽需要对语境有敏锐的感知;同一句话,根据语境和表达方式的不同,可以是字面意思,也可以是反讽。作者通过语气、不协调、夸张或事件安排来暗示反讽。过于直白的反讽会显得用力过猛;而运用得当的反讽则能让读者透过表面现象,领悟到更为复杂的真相,从而获得阅读的乐趣。
当意义存在于差异而非直白的陈述中时,讽刺就发挥作用了。
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment