EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

👣 Фоли

Воссоздание бытовых звуков, добавляемых на постпродакшне.

Фоли

Персонаж идёт по деревянному полу. Шаги записаны не на съёмочной площадке. Это звуковые эффекты, созданные методом «фоли». Фоли — это воспроизведение повседневных звуков, добавляемых на этапе постпродакшена. Метод назван в честь Джека Фоли, звукорежиссёра студии Universal Studios, разработавшего его в 1920-х годах. Звуки включают шаги, шорох ткани, открывающиеся двери, звон бокалов и удары кулаков. Они записываются в студии, синхронно с изображением, специалистом по «фоли».

Звуковые эффекты (фоли) необходимы, потому что звуки, записанные на съемочной площадке, часто непригодны для использования. Микрофон на штанге улавливает диалоги, а не шаги. На съемочной площадке шумно. Обувь актера не подходит к персонажу. Режиссеру нужен определенный звук, которого не существует в реальном мире. Фоли заменяет недостающие звуки и усиливает существующие. Он добавляет текстуру, реализм и эмоциональное воздействие.

Звукорежиссёры работают в специально оборудованной студии, называемой студией звукозаписи. Они смотрят на изображение и воспроизводят звуки в реальном времени. Они используют разнообразный реквизит: обувь, ткань, стеклянную посуду, двери и гравий. Они могут ходить по разным поверхностям, чтобы имитировать шаги персонажа. Они могут раздавить капусту, чтобы имитировать удар кулаком. Они могут сломать морковь, чтобы имитировать перелом кости. Эта работа творческая и физически сложная. Она требует чувства времени, воображения и хорошего слуха.

Звуковые эффекты — один из самых незаметных приемов в кино. Когда они работают, зрители этого не замечают. Они просто верят происходящему. Когда же они не срабатывают, фильм кажется пустым. Звуковые эффекты — это звук реальности в искусственно созданном мире.


Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /var/www/lexicondream.com/inc/functions.php on line 63

Comments (3)

  1. Jake Sutton
    I watched a behind the scenes video on Foley work and was blown away. People breaking celery to sound like bones cracking is wild.
  2. Rina Patel
    Never knew what this was called until now. Always just assumed those sounds were recorded on set.
  3. Colin Dwyer
    The article is good but I wish it mentioned how Foley artists sync their work to picture. That process is really interesting.

Leave a comment