يسير أحد الشخصيات على أرضية خشبية. ليست هذه الأصوات المسجلة في موقع التصوير، بل هي مؤثرات صوتية تُعرف باسم "فولي". "فولي" هي تقنية لإعادة إنتاج الأصوات اليومية وإضافتها في مرحلة ما بعد الإنتاج. وقد سُميت نسبةً إلى جاك فولي، محرر الصوت في استوديوهات يونيفرسال، الذي طور هذه التقنية في عشرينيات القرن الماضي. تشمل هذه الأصوات خطوات الأقدام، وحفيف الأقمشة، وفتح الأبواب، ورنين الأكواب، وارتطام اللكمات. يتم تسجيل هذه الأصوات في الاستوديو، بالتزامن مع الصورة، بواسطة فنان متخصص في المؤثرات الصوتية.

يُعدّ استخدام تقنية المؤثرات الصوتية ضروريًا لأن الأصوات المسجلة في موقع التصوير غالبًا ما تكون غير قابلة للاستخدام. فالميكروفون ذو الذراع يلتقط الحوار، وليس خطوات الأقدام. كما أن موقع التصوير صاخب. وحذاء الممثل غير مناسب للشخصية. ويرغب المخرج في صوت محدد غير موجود في الواقع. تعمل تقنية المؤثرات الصوتية على استبدال الأصوات المفقودة وتعزيز الأصوات الموجودة، مما يضفي عليها عمقًا وواقعية وتأثيرًا عاطفيًا.

يعمل فنانو المؤثرات الصوتية في استوديو مجهز خصيصًا يُسمى مسرح المؤثرات الصوتية. يشاهدون الفيلم ويؤدون الأصوات في الوقت الفعلي. يستخدمون مجموعة متنوعة من الدعائم: أحذية، أقمشة، أدوات زجاجية، أبواب، وحصى. قد يمشون على أسطح مختلفة لمحاكاة خطوات الشخصية. قد يسحقون ملفوفة لمحاكاة لكمة. قد يكسرون جزرة لمحاكاة كسر عظم. العمل إبداعي وحركي، ويتطلب توقيتًا دقيقًا، وخيالًا واسعًا، وأذنًا موسيقية مرهفة.

تُعدّ المؤثرات الصوتية من أكثر الحرف الخفية في صناعة الأفلام. فعندما تُؤتي ثمارها، لا يلاحظها المشاهد، بل يندمج مع العالم الذي تدور فيه الأحداث. أما عندما تفشل، فيبدو الفيلم فارغًا. المؤثرات الصوتية هي صوت الواقع في عالم مُصطنع.