プリマファシエとは、一見したところ、表面上は、という意味です。法律用語では、相手方が反証しない限り、事実を証明するのに十分な証拠を指します。プリマファシエの証拠があれば、原告は最初のハードルをクリアできます。勝訴を保証するものではありませんが、立証責任を被告側に移すことができます。

この用語は様々な文脈で用いられます。検察官は、被告を裁判に付託するために、裁判官に一応の証拠を提示します。雇用差別訴訟の原告は、保護対象となる集団に属していること、職務に必要な資格を有していること、不採用となったこと、そして差別を示唆する状況を示すことで、一応の証拠を提示します。それが示された後、雇用主は不採用の正当な理由を明確に説明しなければなりません。

一見すると実際には

• 手続きを進めるのに十分な証拠はあるが、決定的な証拠ではない。
• 生産の負担を反対側に転嫁する。
• 法律の分野によって適用される要素は異なる。
• 一応の証拠を提示できない場合、請求は終了する。
• 反証は、一見して有罪と認められる証拠を覆すことができる。

裁判官はこのフレーズを用いて、裁判に値する事件とそうでない事件を区別します。これは一種の選別メカニズムです。一応の証拠を提示できない原告は、略式判決または訴訟却下申立てによって敗訴します。証拠を提示できる原告は、真の証拠が明らかになる証拠開示手続きに進むことができます。一応の証拠は最初の入り口であり、最終的な判断基準ではありません。