EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

🔁 Litotes

Euphémisme ironique dans lequel une affirmation est exprimée par la négation de son contraire.

Litotes

La litote est une figure de style qui consiste à exprimer une affirmation par la négation de son contraire. C'est une manière sobre, souvent ironique, de dire quelque chose de positif.

« Pas mal » au lieu de « bien », « un bel accomplissement » au lieu de « un grand accomplissement », et « bienvenu » au lieu de « bienvenu » sont des exemples courants. La rhétorique classique et biblique utilisait la litote pour souligner un propos avec retenue. Cette figure de style peut exprimer la modestie, un humour pince-sans-rire ou une froideur délibérée. Elle invite le lecteur à interpréter le sens positif sous-jacent.

La litote se distingue de la simple litote par son usage spécifique de la double négation, ou négation du contraire. Elle est courante en anglais et dans de nombreuses autres langues. À l'excès, elle peut paraître évasive ou affectée ; employée avec précision, elle confère une nuance d'éloquence raffinée à l'expression d'un éloge ou d'une reconnaissance.

Lorsqu'un locuteur dit le contraire du négatif afin d'affirmer le positif, la figure de style est la litote.

Comments

No comments yet. Be the first to share a thought.

Leave a comment