EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

🔁 ليتوتس

تهوين ساخر يتم فيه التعبير عن الإيجابية بنفي عكسها.

ليتوتس

التهوين هو شكل من أشكال التقليل من شأن الأمور، حيث يُعبَّر عن الإثبات بنفي نقيضه. وهو أسلوب متحفظ، وغالبًا ما يكون ساخرًا، للتعبير عن شيء إيجابي.

استخدام عبارات مثل "ليس سيئًا" بدلًا من "جيد"، و"إنجاز ليس بالهين" بدلًا من "إنجاز عظيم"، و"ليس غير مرغوب فيه" بدلًا من "مرحبًا به" أمثلة شائعة في الحياة اليومية. وقد استخدمت البلاغة الكلاسيكية والدينية أسلوب التورية للتأكيد من خلال ضبط النفس. ويمكن لهذا الأسلوب أن يُعبّر عن التواضع، أو الفكاهة الجافة، أو حتى برودة النبرة المتعمدة. وهو يدعو الجمهور إلى استنباط المعنى الإيجابي الأقوى.

يختلف أسلوب التهوين عن أسلوب التقليل البسيط في استخدامه المحدد للنفي المزدوج أو نفي النقيض. وهو شائع في اللغة الإنجليزية وفي العديد من اللغات الأخرى. قد يبدو الإفراط في استخدامه مراوغًا أو متكلفًا؛ أما استخدامه بدقة فيضيف لمسة من اللباقة والتهذيب إلى التعبير عن الثناء أو التقدير.

عندما يقول المتحدث عكس النفي من أجل تأكيد الإيجابي، فإن هذا الأسلوب هو أسلوب التورية.

Comments

No comments yet. Be the first to share a thought.

Leave a comment