粗俗用语是指用刺耳、冒犯或直白的表达方式代替较为中性或积极的表达方式。它与委婉语相反。
委婉语的语气较为缓和(例如用“去世”代替“死亡”),而粗俗语则语气更为强烈或贬损(例如“呱呱坠地”、“一命呜呼”)。粗俗语常用于侮辱、政治谩骂、黑色幽默,以及说话者想要表达蔑视、愤怒或残酷现实的任何语境中。它们也可以通过表明对礼貌规范的共同摒弃来促进群体团结。
与委婉语一样,粗俗语也因文化和历史而异。何为尖刻冒犯会随着时间和社群的变化而改变。作家和演讲者选择使用粗俗语,往往是为了制造冲击、剥离令人感到舒适的语言,或是为了表达某种特定的情感立场。过度使用粗俗语则会削弱其效果,甚至疏远听众。
当说话者故意使用较重的词语时,这种选择就是委婉语。
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment