Dysfemizm to zastąpienie ostrego, obraźliwego lub dosadnego wyrażenia wyrażeniem bardziej neutralnym lub pozytywnym. Jest przeciwieństwem eufemizmu.
Tam, gdzie eufemizm łagodnieje („odszedł” zamiast „umarł”), dysfemizm nasila się lub degraduje („skrzeczał”, „kopnął w kalendarz”). Dysfemizmy pojawiają się w obelgach, inwektywach politycznych, czarnym humorze i w każdym kontekście, w którym mówiący chce wyrazić pogardę, gniew lub ponury realizm. Mogą również służyć solidarności grupowej, sygnalizując wspólne odrzucenie norm grzecznościowych.
Podobnie jak eufemizmy, dysfemizmy są zmienne kulturowo i historycznie. To, co uznaje się za skrajnie obraźliwe, zmienia się z czasem i w różnych społecznościach. Pisarze i mówcy sięgają po dysfemizm, gdy chcą szokować, pozbyć się kojącego języka lub utożsamić się z określonym stanem emocjonalnym. Nadużywanie może osłabić efekt lub po prostu zrazić odbiorców.
Kiedy mówca celowo sięga po ostrzejsze słowo, wybór ten jest dysfemizmem.
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment