Dysfemismus je nahrazení drsného, urážlivého nebo tupého výrazu neutrálnějším nebo pozitivnějším. Je opakem eufemismu.
Zatímco eufemismus změkčuje („zemřel“ za „zemřel“), dysfemismus ho zesiluje nebo degraduje („skřehotal“, „kopl do kbelíku“). Dysfemismy se objevují v urážkách, politických invektivách, černém humoru a v jakémkoli kontextu, kde si mluvčí přeje vyjádřit opovržení, hněv nebo ponurý realismus. Mohou také sloužit skupinové solidaritě tím, že signalizují společné odmítnutí zdvořilostních norem.
Stejně jako eufemismy jsou i dysfemismy kulturně a historicky proměnlivé. To, co se považuje za hrubě urážlivé, se v průběhu času a napříč komunitami mění. Spisovatelé a řečníci volí dysfemismus, když chtějí šokovat, zbavit se uklidňujícího jazyka nebo se ztotožnit s určitým emocionálním postojem. Nadměrné používání může utlumit účinek nebo publikum jednoduše odcizit.
Když řečník úmyslně sáhne po drsnějším slově, volbou je dysfemismus.
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment