„Chick” este un argou pentru o femeie. Este demodat și adesea jignitor. În anii 1950 și 1960, era un termen comun. „Chick flick” însemna un film pentru femei. „Chick lit” însemna o carte pentru femei. Cuvântul provine din „chicken”, care a fost argou pentru o tânără femeie încă din anii 1300. Nu este un compliment. Reduce o femeie la o pasăre, la un lucru. Multe femei îl consideră degradant.

Cuvântul nu este întotdeauna ostil. Unele femei îl folosesc în glumă. Unii bărbați îl folosesc fără să se gândească. Dar are o istorie de sexism. Nu este neutru precum „guy”. Nu există un echivalent masculin cu același bagaj. „Dude” este un cuvânt casual. „Chick” este un cuvânt în scădere. Diferența contează.

Termeni înrudiți

• Chick flick
• Chick lit
• Broad
• Gal

Limba se schimbă. Cuvinte care odinioară erau comune devin tabu. „Pui” se află pe această cale. Tinerii îl folosesc mai puțin. Sună ca o glumă proastă. Dacă nu ești sigur, nu-l folosi. Spune „femeie”. Este corect. Este respectuos. Nu poartă cioc. Aceasta este alegerea mai bună.