"칙(Chick)"은 여성을 비하하는 속어입니다. 시대에 뒤떨어지고 종종 모욕적인 표현입니다. 1950년대와 60년대에는 흔히 사용되었습니다. "칙 플릭(Chick flick)"은 여성을 위한 영화를, "칙 릿(Chick lit)"은 여성을 위한 책을 의미했습니다. 이 단어는 1300년대부터 젊은 여성을 가리키는 속어로 사용되어 온 "치킨(chicken)"에서 유래했습니다. 칭찬이 아닌 모욕적인 표현이며, 여성을 새나 물건처럼 취급하는 것입니다. 많은 여성들이 이 단어를 비하적으로 여깁니다.

이 단어가 항상 적대적인 것은 아닙니다. 어떤 여성들은 농담으로 사용하기도 하고, 어떤 남성들은 생각 없이 사용하기도 합니다. 하지만 이 단어에는 성차별적인 역사가 담겨 있습니다. "guy"처럼 중립적인 표현이 아니죠. 같은 의미를 내포한 남성형 표현도 없습니다. "dude"는 캐주얼한 표현이고, "chick"은 비하적인 표현입니다. 이 차이는 중요합니다.

관련 용어

• 칙 플릭
• 칙릿
• Broad
• Gal

언어는 변합니다. 한때 흔했던 단어가 금기시되기도 하죠. "칙(Chick)"이라는 단어도 그런 추세입니다. 젊은 세대는 이 단어를 덜 사용합니다. 듣기에 썰렁한 농담처럼 들리기도 하고요. 확신이 서지 않는다면 사용하지 않는 것이 좋습니다. "여자(woman)"라고 하세요. 정확하고 존중하는 표현입니다. 게다가 부리처럼 보이지도 않고요. 훨씬 나은 선택입니다.