„Chick“ je slangové označení pro ženu. Je zastaralé a často urážlivé. V 50. a 60. letech 20. století bylo běžné. „Chick flick“ znamenalo film pro ženy. „Chick lit“ znamenalo knihu pro ženy. Slovo pochází ze slova „chicken“, které je slangovým označením pro mladou ženu od 14. století. Není to kompliment. Degraduje ženu na ptáka, na věc. Mnoho žen to považuje za ponižující.

Toto slovo není vždy nepřátelské. Některé ženy ho používají žertem. Někteří muži ho používají bez přemýšlení. Ale nese si s sebou historii sexismu. Není neutrální jako „chlap“. Neexistuje žádný mužský ekvivalent se stejným významem. „Chlap“ je ležérní. „Holka“ je ubývající. Na rozdílu záleží.

Související pojmy

• Chick flick: film stereotypně pro ženy.
• Chick lit: žánr populární beletrie pro ženy.
• Broad: starší slang, také urážlivý.
• Gal: neformální, méně urážlivé, ale zastaralé.

Jazyk se mění. Slova, která kdysi bývala běžná, se stávají tabu. „Kuře“ je na té cestě. Mladší lidé ho používají méně. Zní to jako špatný vtip. Pokud si nejste jisti, nepoužívejte to. Řekněte „žena“. Je to přesné. Je to uctivé. Nenosí to zobák. To je lepší volba.