Zaman kipi bir olayı zaman içinde konumlandırır; görünüş ise içsel yapısını tanımlar. Görünüş, bir durumu sınırlı ve tamamlanmış, devam eden, alışılmış veya başka bir şekilde zaman içinde yapılandırılmış olarak sunan bir dilbilgisi kategorisidir.
Tamamlayıcı yön genellikle bir olayı bir bütün olarak ele alır; tamamlamamış yön ise onu içeriden, devam eden veya tekrarlanan bir şey olarak ele alır. İngilizce, ilerleyici yönü be + -ing ile işaretler ve önceki bir olayı daha sonraki bir noktaya bağlamak için mükemmel yapılar kullanır. Birçok dil, yönü daha ayrıntılı bir şekilde gramerleştirir.
Görünüş, zaman, kip ve fiillerin içsel anlamıyla etkileşim halindedir. Görünüş sistemleri farklılık gösterdiğinde sıklıkla çeviri sorunları ortaya çıkar. Alan araştırmacıları, konuşmacıların deneyimlerini anlatıda nasıl paketlediklerini şekillendirdiği için görünüş envanterlerini dikkatlice belgelendirirler.
- Bir olayın zamansal yapısına ilişkin dilbilgisel bakış açısı
- Mükemmelleştirici, kusurlu ve ilerleyici değerleri içerir.
- Zaman kipinden farklı ama onunla bağlantılı
- Diller arasında farklı şekilde ifade edilir
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment