Czas określa miejsce zdarzenia w czasie; aspekt opisuje jego wewnętrzny kontur. Aspekt to kategoria gramatyczna, która przedstawia sytuację jako ograniczoną i kompletną, trwającą, nawykową lub w inny sposób ustrukturyzowaną w czasie.

Aspekt dokonany często postrzega zdarzenie jako całość; aspekt niedokonany postrzega je od wewnątrz, jako trwające lub powtarzające się. Język angielski oznacza aspekt progresywny za pomocą be + -ing@ i używa konstrukcji dokonanych, aby powiązać wcześniejsze zdarzenie z późniejszym. Wiele języków gramatyczniej definiuje aspekt.

Aspekt oddziałuje na czas gramatyczny, modalność i immanentne znaczenie czasowników. Problemy z tłumaczeniem często pojawiają się, gdy systemy aspektów się różnią. Pracownicy terenowi starannie dokumentują inwentaryzacje aspektów, ponieważ wpływają one na sposób, w jaki rozmówcy przedstawiają doświadczenie w narracji.

• Gramatyczny pogląd na strukturę czasową wydarzenia
• Obejmuje wartości dokonane, niedokonane i progresywne
• Odrębny, ale powiązany z czasem
• Wyrażane inaczej w różnych językach