Время указывает на место события во времени; аспект описывает его внутренние контуры. Аспект — это грамматическая категория, которая представляет ситуацию как ограниченную и завершенную, продолжающуюся, привычную или иным образом структурированную во времени.

Перфектный аспект часто рассматривает событие как единое целое; имперфектный аспект рассматривает его изнутри как продолжающееся или повторяющееся. В английском языке прогрессивный аспект обозначается be + -ing, а перфектные конструкции используются для связи предшествующего события с последующим. Во многих языках аспект грамматикализован более детально.

Аспект взаимодействует со временем, модальностью и внутренним значением глаголов. Проблемы перевода часто возникают, когда системы аспектов различаются. Исследователи, работающие в полевых условиях, тщательно документируют инвентарь аспектов, поскольку он формирует то, как говорящие представляют свой опыт в повествовании.

• Грамматическое представление временной структуры события
• Включает в себя совершенные, несовершенные и прогрессивные значения.
• Отличается от времени, но связан с ним.
• Выражается по-разному в разных языках.