يحدد الزمن موقع الحدث في الزمان، بينما يصف الجانب بنيته الداخلية. الجانب هو فئة نحوية تُصوّر الموقف على أنه محدد وكامل، أو مستمر، أو معتاد، أو منظم في الزمان.

غالباً ما ينظر الجانب التام إلى الحدث ككل، بينما ينظر الجانب غير التام إليه من الداخل على أنه مستمر أو متكرر. تُشير اللغة الإنجليزية إلى الجانب المستمر باستخدام be + -ing، وتستخدم تراكيب الماضي التام لربط حدث سابق بنقطة لاحقة. وتُفصّل العديد من اللغات قواعد الجانب بشكل أكبر.

يتفاعل الجانب اللغوي مع الزمن والأسلوب والمعنى الضمني للأفعال. وتنشأ مشاكل الترجمة غالبًا عندما تختلف أنظمة الجوانب اللغوية. ويوثق الباحثون الميدانيون قوائم الجوانب اللغوية بدقة لأنها تُشكّل كيفية صياغة المتحدثين للتجارب في السرد.

• نظرة نحوية للبنية الزمنية للحدث
• يشمل ذلك القيم الكاملة وغير الكاملة والتقدمية
• يختلف عن الزمن ولكنه مرتبط به
• يتم التعبير عنها بشكل مختلف عبر اللغات