काल किसी घटना को समय में परिभाषित करता है; पक्ष उसके आंतरिक स्वरूप का वर्णन करता है। पक्ष एक व्याकरणिक श्रेणी है जो किसी स्थिति को सीमित और पूर्ण, सतत, नियमित या समय में संरचित रूप में प्रस्तुत करती है।

पूर्णरूपता किसी घटना को समग्र रूप से देखती है; अपूर्णरूपता उसे आंतरिक रूप से निरंतर या दोहराई जाने वाली क्रिया के रूप में देखती है। अंग्रेज़ी में प्रगतिशील रूप को be + -ing से दर्शाया जाता है और पिछली घटना को बाद की घटना से जोड़ने के लिए पूर्णरूपता क्रियाओं का प्रयोग किया जाता है। कई भाषाएँ रूप को अधिक विस्तृत रूप से व्याकरणिक रूप देती हैं।

पहलू काल, विधि और क्रियाओं के अंतर्निहित अर्थ के साथ परस्पर क्रिया करता है। पहलू प्रणालियों में भिन्नता होने पर अनुवाद संबंधी समस्याएं अक्सर उत्पन्न होती हैं। क्षेत्र में काम करने वाले कार्यकर्ता पहलू संबंधी विवरणों को सावधानीपूर्वक दर्ज करते हैं क्योंकि ये इस बात को निर्धारित करते हैं कि वक्ता अपने अनुभव को कथा में कैसे प्रस्तुत करते हैं।

• किसी घटना की लौकिक संरचना का व्याकरणिक दृष्टिकोण
• इसमें पूर्णतावादी, अपूर्णतावादी और प्रगतिशील मूल्य शामिल हैं।
• काल से भिन्न लेकिन उससे जुड़ा हुआ
• विभिन्न भाषाओं में अलग-अलग तरीके से व्यक्त किया गया