Die Tempusform verortet ein Ereignis zeitlich; der Aspekt beschreibt dessen innere Struktur. Der Aspekt ist eine grammatische Kategorie, die eine Situation als abgeschlossen, andauernd, gewohnheitsmäßig oder anderweitig zeitlich strukturiert darstellt.

Der perfektive Aspekt betrachtet ein Ereignis oft als Ganzes; der imperfektive Aspekt hingegen als andauernd oder wiederholt. Im Englischen wird der progressive Aspekt mit be + -ing gekennzeichnet, und es werden Perfektkonstruktionen verwendet, um ein früheres Ereignis mit einem späteren Zeitpunkt in Beziehung zu setzen. Viele Sprachen grammatikalisieren den Aspekt differenzierter.

Der Aspekt interagiert mit Tempus, Modalität und der inhärenten Bedeutung von Verben. Übersetzungsprobleme treten häufig auf, wenn sich Aspektsysteme unterscheiden. Feldforscher dokumentieren Aspektinventare sorgfältig, da diese prägend dafür sind, wie Sprecher Erfahrungen in Erzählungen verarbeiten.

• Grammatische Betrachtung der zeitlichen Struktur eines Ereignisses
• Beinhaltet perfektive, imperfektive und progressive Werte
• Unterscheidet sich von, ist aber mit der Zeitform verwandt.
• Wird in verschiedenen Sprachen unterschiedlich ausgedrückt