Formell prosa och köksbordsprat använder sig av olika uttryckssätt. En vardagsspråk är ett informellt ord eller en fras som är typisk för vardagligt talat språk snarare än noggrant formellt skrivande.

Vardagliga uttryck inkluderar avslappnat ordförråd, avkortade former och idiomatiska vändningar som signalerar avslappnad solidaritet. De varierar beroende på region och generation. Ett vardagligt uttryck från en era kan senare bli standard eller sjunka ner i daterad slang.

Författare använder vardagliga uttryck för att skapa röst och realistisk dialog. Stilguider avskräcker dem i akademisk eller juridisk prosa där konsekvens i registret är viktigt. Lexikografer märker vardagliga objekt så att användarna kan bedöma lämpligheten för sammanhanget.

• Informellt uttryck för vardagligt tal
• Signalerar avslappnad register och social närhet
• Varierar beroende på region och ålder
• Används selektivt i skrift för röst