Formale Prosa und alltägliche Gespräche bedienen sich unterschiedlicher Ausdrucksmittel. Umgangssprachlich bezeichnet ein informelles Wort oder eine Redewendung, die typisch für die alltägliche gesprochene Sprache ist und nicht für sorgfältig formulierte Texte.

Umgangssprachliche Ausdrücke umfassen lockere Vokabeln, Kurzformen und Redewendungen, die ungezwungene Verbundenheit signalisieren. Sie variieren je nach Region und Generation. Was in einer Epoche umgangssprachlich war, kann später zum Standardwortschatz werden oder in veralteten Slang abgleiten.

Schriftsteller verwenden Umgangssprache, um eine eigene Stimme zu erzeugen und realistische Dialoge zu gestalten. Stilrichtlinien raten in akademischen oder juristischen Texten, wo einheitlicher Sprachstil wichtig ist, davon ab. Lexikographen kennzeichnen umgangssprachliche Ausdrücke, damit Leser deren Eignung für den jeweiligen Kontext beurteilen können.

• informeller Ausdruck der Alltagssprache
• Signale für ungezwungene Umgangsformen und soziale Nähe
• Variiert je nach Region und Alter
• Wird in schriftlichen Darstellungen selektiv verwendet.