يعتمد النثر الرسمي والحديث الودي على مصادر تعبيرية مختلفة. فالكلمة العامية هي كلمة أو عبارة غير رسمية شائعة في اللغة المحكية اليومية، وليست نتاجًا للكتابة الرسمية الدقيقة.

تشمل اللغة العامية مفردات غير رسمية، وصيغاً مختصرة، وتعبيرات اصطلاحية تدل على التضامن غير الرسمي. وتختلف هذه اللغة باختلاف المنطقة والجيل. فقد يصبح مصطلح عامي في عصر ما مصطلحاً قياسياً فيما بعد، أو قد يتحول إلى لغة عامية قديمة.

يستخدم الكتّاب اللغة العامية لخلق أسلوب مميز وحوار واقعي. وتُثني أدلة الأسلوب عن استخدامها في الكتابة الأكاديمية أو القانونية حيث يُعدّ اتساق اللغة أمرًا بالغ الأهمية. ويُصنّف علماء المعاجم الكلمات العامية ليتمكن المستخدمون من تقييم مدى ملاءمتها للسياق.

• تعبير غير رسمي عن الكلام اليومي
• يشير إلى أسلوب غير رسمي وتقارب اجتماعي
• يختلف ذلك باختلاف المنطقة والعمر
• يُستخدم بشكل انتقائي في الكتابة للتعبير عن الصوت