Formální próza a rozhovory u kuchyňského stolu čerpají z různých výrazových prostředků. Hovorový výraz je neformální slovo nebo fráze typická spíše pro každodenní mluvený jazyk než pro pečlivé formální psaní.

Hovorové výrazy zahrnují uvolněnou slovní zásobu, zkrácené tvary a idiomatické obraty, které signalizují neformální solidaritu. Liší se podle regionu a generace. Hovorový výraz z jedné éry se může později stát standardním nebo se může stát zastaralým slangem.

Spisovatelé používají hovorové výrazy k vytvoření hlasu a realistického dialogu. Stylistické příručky je nedoporučují v akademické nebo právnické próze, kde je důležitá konzistence registru. Lexikografové označují hovorové výrazy, aby uživatelé mohli posoudit jejich vhodnost pro daný kontext.

• Neformální vyjádření každodenní řeči
• Signalizuje neformální přístup a sociální blízkost
• Liší se podle regionu a věku
• Používá se selektivně v psaní pro hlas