Formel prosa og køkkenbordssnak trækker på forskellige udtryksformer. En dagligdags sprogbrug er et uformelt ord eller en sætning, der er typisk for hverdagssprog snarere end omhyggelig formel skrivning.

Dagligsprog omfatter et afslappet ordforråd, afkortede former og idiomatiske vendinger, der signalerer afslappet solidaritet. De varierer efter region og generation. Et dagligdags udtryk fra én æra kan senere blive standard eller synke ned i dateret slang.

Forfattere bruger dagligdags udtryk til at skabe stemme og realistisk dialog. Stilguider fraråder dem i akademisk eller juridisk prosa, hvor konsistens i registeret er vigtig. Leksikografer mærker dagligdags elementer, så brugerne kan vurdere egnethed i kontekst.

• Uformel udtryk for hverdagstale
• Signalerer afslappet register og social nærhed
• Varierer efter region og alder
• Bruges selektivt i skrift til stemmeføring