Formell prosa og kjøkkenbordsprat trekker på ulike uttrykksmåter. En dagligdags språkbruk er et uformelt ord eller uttrykk som er typisk for hverdagsspråk snarere enn nøye formell skriving.

Dagligspråklige uttrykk omfatter avslappet vokabular, avkortede former og idiomatiske vendinger som signaliserer uformell solidaritet. De varierer etter region og generasjon. Et dagligdags uttrykk fra én tid kan senere bli standard eller synke ned i utdatert slang.

Forfattere bruker dagligdagse uttrykk for å skape stemme og realistisk dialog. Stilguider fraråder dem i akademisk eller juridisk prosa der konsistens i registeret er viktig. Leksikografer merker dagligdagse elementer slik at brukerne kan vurdere om de er egnet for kontekst.

• Uformell uttrykk for hverdagstale
• Signalerer uformelt register og sosial nærhet
• Varierer etter region og alder
• Brukes selektivt i skrift for stemme