Идентичные формы могут скрывать несвязанные значения. Омоним — это слово, которое имеет одинаковое написание или произношение с другим словом, но отличается по значению и происхождению, например, bank (берег реки) и bank (финансовое учреждение).

Терминология различается: некоторые авторы используют омоним для обозначения предметов, идентичных как по написанию, так и по звучанию, а омофон и омограф — для частичного совпадения. Контекст обычно помогает людям определить омонимы, хотя шутки и заголовки используют остаточную неоднозначность.

Лексикографы присваивают омонимам отдельные словарные статьи, когда значения исторически не связаны между собой. Изучающие язык должны усваивать каждое значение независимо. Вычислительным системам необходимы надежные контекстные модели, чтобы избежать путаницы с омонимами при поиске и переводе.

• Слова, идентичные по форме, но разные по значению.
• Часто исторически не связанные
• Разграничение в основном определяется контекстом.
• Указаны в виде отдельных словарных статей.