EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

🎼 Tom

O uso da entoação para distinguir significados em algumas línguas.

Tom

A atitude que um texto assume em relação ao seu tema e público é o seu tom. O tom pode ser sério, irónico, lúdico, distante, urgente ou melancólico. É transmitido pela escolha das palavras, pela estrutura das frases, pelas imagens e pela postura geral adotada pelo narrador ou orador. Dois relatos do mesmo evento podem parecer completamente diferentes devido às diferenças de tom.

Os leitores percebem o tom rapidamente, muitas vezes antes mesmo de o conseguirem nomear. Um tom formal cria distância; um tom coloquial convida à intimidade. A ironia depende da discrepância entre o significado literal das palavras e a atitude subjacente. A incoerência de tom pode confundir ou divertir, dependendo se é intencional ou não.

Ao rever um texto, o escritor controla o tom deliberadamente, tendo em atenção a coloração emocional e intelectual de cada passagem. Na literatura, o tom é um dos principais meios através dos quais um autor molda a experiência do leitor. Reconhecer o tom é, por isso, uma competência fundamental da leitura atenta.

Comments (2)

  1. Ed Norton
    In tonal languages like Mandarin, the same syllable can mean different things depending on the pitch. It's a whole different way of thinking about language.
  2. Kyle J.
    Tone also refers to the author's attitude in writing. Two very different meanings for the same word.

Leave a comment