EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

📍 Deixis

문맥에 따라 의미가 달라지는 단어들, 예를 들어 '여기' 또는 '지금'과 같은 단어들.

Deixis

here now you

인칭 지시는 화자, 청자 및 기타 인물을 구분합니다. 공간 지시는 화자의 위치를 ​​기준으로 사물의 위치를 ​​나타냅니다. 시간 지시는 말하는 순간에 사건을 고정시킵니다. 몸짓은 종종 지시어와 함께 사용되어 맥락에 따른 의미를 강화합니다.

언어마다 지시를 표현하는 방식이 다르며, 방향을 나타내는 용어나 존칭어와 같은 정교한 체계도 존재합니다. 지시의 중심이 바뀔 때 번역가와 대화 시스템은 어려움을 겪습니다. 화용론에서는 지시를 의미가 문장 안에만 온전히 담겨 있지 않다는 것을 보여주는 핵심적인 증거로 간주합니다.

Comments

No comments yet. Be the first to share a thought.

Leave a comment