A testi sértés és a testi sértés két különálló bűncselekmény, bár gyakran együtt történnek. A testi sértés káros vagy sértő érintkezéssel való fenyegetés. A testi sértés maga az érintkezés. Az ököl felemelése és az ütés ígérete támadásnak minősül. Az ütéssel való összekapcsolódás testi sértésnek minősül.

A büntetőjog és a kártérítési jog eltérően kezeli ezeket a bűncselekményeket. A testi sértés és a testi sértés letartóztatást, pénzbírságot és börtönbüntetést vonhat maga után. A polgári testi sértés és a testi sértés kártérítési pert vonhat maga után. Ugyanaz a cselekmény mindkettőt kiválthatja. Egy bárban elkövetett verekedés büntetőeljárást és személyi sérülés miatti pert is eredményezhet.

Főbb különbségek

• A támadáshoz a közvetlen érintkezéstől való félelemre van szükség, nem pedig félelemre.
• Az akkumulátor fizikai érintkezést igényel, bármennyire is csekély mértékűt.
• A beleegyezés mindkettővel szemben védekezés.
• Az önvédelem igazolhatja az egyébként jogellenes érintkezést.
• A szavak önmagukban általában nem elegendőek a támadáshoz.

A támadásban a félelem eleme megbénítja az embereket. Az áldozatnak érzékelnie kell, hogy közeleg az érintkezés. Ha valaki hátulról lendít feléd, és te nem látod, hogy jönni fog, akkor nem támadásról van szó, de testi sértésről. Ha az utca túloldaláról fenyegetnek, és nem tudnak elérni, akkor lehet, hogy nem támadásról van szó, mert a fenyegetés nem közvetlen. Ezek a különbségek a bíróságon is számítanak, még akkor is, ha a mindennapi életben technikai jellegűeknek tűnnek.