Körperverletzung und tätliche Angriffe sind zwei unterschiedliche Delikte, die jedoch häufig gemeinsam auftreten. Körperverletzung liegt vor, wenn mit schädlichem oder beleidigendem Kontakt gedroht wird. Tätlicher Angriff ist der tatsächliche Kontakt. Jemandem die Faust zu heben und mit einem Schlag zu drohen, ist Körperverletzung. Der Treffer durch den Schlag ist tätliches Tätliches Angriff.

Strafrecht und Zivilrecht behandeln diese Fälle unterschiedlich. Körperverletzung kann zu Verhaftung, Geldstrafen und Gefängnisstrafe führen. Körperverletzung kann eine Schadensersatzklage nach sich ziehen. Derselbe Vorfall kann beides auslösen. Eine Schlägerei in einer Bar kann sowohl eine Strafanzeige als auch eine Schadensersatzklage zur Folge haben.

Wesentliche Unterschiede

• Für einen Angriff ist die Befürchtung eines unmittelbar bevorstehenden Kontakts erforderlich, nicht Angst.
• Die Batterie benötigt physischen Kontakt, und sei er noch so gering.
• Einwilligung ist in beiden Fällen ein Verteidigungsgrund.
• Selbstverteidigung kann einen ansonsten rechtswidrigen Kontakt rechtfertigen.
• Worte allein reichen in der Regel nicht für eine Körperverletzung aus.

Das Angstelement bei Körperverletzung ist ein häufiges Problem. Das Opfer muss die unmittelbar bevorstehende Berührung wahrnehmen. Wenn jemand von hinten nach Ihnen schlägt und Sie es nicht kommen sehen, liegt keine Körperverletzung vor, sondern nur eine schwere Körperverletzung. Wenn Sie von der anderen Straßenseite bedroht werden und niemand Sie erreichen kann, liegt möglicherweise keine Körperverletzung vor, da die Bedrohung nicht unmittelbar bevorsteht. Diese Unterscheidungen sind vor Gericht relevant, auch wenn sie im Alltag formal erscheinen mögen.