Napadení a ublížení na zdraví jsou dva samostatné trestné činy, i když k nim často dochází společně. Napadení je hrozba škodlivého nebo urážlivého kontaktu. Ublížení na zdraví je skutečný kontakt. Zvednutí pěstí a slib udeření někoho je napadení. Úder pěstí je následné ublížení na zdraví.

Trestní právo a právo občanskoprávních deliktů s těmito věcmi zachází odlišně. Napadení a ublížení na zdraví v trestním řízení může vést k zatčení, pokutám a odnětí svobody. Napadení a ublížení na zdraví v občanskoprávním řízení může vést k žalobě o náhradu škody. Stejný čin může spustit obojí. Rvačka v baru může vést k trestnímu stíhání a žalobě na ublížení na zdraví.

Klíčové rozdíly

• Útok vyžaduje obavy z bezprostředního kontaktu, nikoli strach.
• Baterie vyžaduje fyzický kontakt, byť i nepatrný.
• Souhlas je obranou pro oba.
• Sebeobrana může ospravedlnit jinak nezákonný kontakt.
• Samotná slova obvykle k útoku nestačí.

Prvek obavy při napadení lidi podrazí. Oběť si musí uvědomit, že ke kontaktu brzy dojde. Pokud se na vás někdo zezadu ohání a vy to nečekáte, nejedná se o napadení, ale o ublížení na zdraví. Pokud vám vyhrožuje z protější strany ulice a nemůže se na vás dostat, nemusí se jednat o napadení, protože hrozba není bezprostřední. Tato rozlišení jsou u soudu důležitá, i když se v každodenním životě zdají být technická.