Η άτυπη γλώσσα που μοιάζει με σύγχρονη και συχνά παιχνιδιάρικη είναι η αργκό. Αποτελείται από λέξεις και φράσεις που θεωρούνται πολύ απλές, μερικές φορές εφήμερες και συνήθως συνδέονται με συγκεκριμένες ομάδες - νέους, υποκουλτούρες ή επαγγελματικούς κύκλους. Οι όροι «cool», «ghosted» και «lit» έχουν χρησιμοποιηθεί ως αργκό σε διαφορετικές στιγμές.

Η αργκό υποδηλώνει την ένταξη σε μια ομάδα και μπορεί να εκφράσει στάσεις ασέβειας ή αλληλεγγύης. Επειδή αλλάζει ραγδαία, η αργκό του χθες μπορεί να ακούγεται ξεπερασμένη σήμερα. Ορισμένοι όροι αργκό τελικά εισέρχονται στο καθιερωμένο λεξιλόγιο. Οι περισσότεροι ξεθωριάζουν. Τα λεξικά αργκό προσπαθούν να αποτυπώσουν τον κινούμενο στόχο, αλλά η ζωντανή γλώσσα πάντα ξεπερνά το έντυπο αρχείο.

Οι συγγραφείς που θέλουν να αναπαραστήσουν τον σύγχρονο λόγο ή ένα συγκεκριμένο κοινωνικό περιβάλλον συχνά ενσωματώνουν αργκό. Ο κίνδυνος είναι η γλώσσα να χρονολογήσει το έργο ή να αποκλείσει αναγνώστες που δεν συμμερίζονται τον κώδικα. Χρησιμοποιούμενη με ελαφρότητα και με προσοχή στην αυθεντικότητα, η αργκό μπορεί να δώσει στον διάλογο και την αφήγηση ενέργεια και εξειδίκευση. Αν χρησιμοποιηθεί απρόσεκτα, μπορεί να δώσει την αίσθηση ότι είναι βεβιασμένη ή αδιαφανής.