Et portmanteau er et ord, der dannes ved at blande lydene og betydningerne af to andre ord. Det nye udtryk indeholder elementer fra begge forældre.

"Brunch" kombinerer morgenmad og frokost; "smog" forbinder røg og tåge; "motel" fusionerer motor og hotel. Lewis Carroll populariserede konceptet og navnet og tog det fra kufferten med to rum. Moderne engelsk fortsætter med at generere portmanteauer, især inden for teknologi, medier og uformel tale - "podcast", "infomercial", "hangry".

Succesfulde portmanteauer føles uundgåelige, når de først er opfundet; akavede portmanteauer lyder påtvungne. De tjener til økonomi og vid og pakker to ideer ind i en enkelt kompakt form. Med tiden ender nogle i standardleksikonet, mens andre forbliver legende eller flygtige.

Når to ord smeltes sammen til ét, der arver betydning fra begge, er resultatet et portmanteau.