“遥控器在哪儿？”“不知道。”“不知道。”“不知道”是“don't know”（不知道）的缩写。它显得随意、快捷，略带懒惰。你不会在文章里写这个词，而是在懒得完整发音的时候脱口而出。这个词从19世纪就出现在英语中，也出现在小说对话里，在短信中也很常见。

“不知道”并不粗鲁，只是不够正式。它就像是用语言表达的耸肩，意思是“我不知道，我也不打算查”。它也可以是一种回避。“不知道”可以用来回避棘手的问题，就像一扇关上的小门，结束了一段对话。

类似的收缩

• Gonna: 前往。
• Wanna: 想要。
• Gotta: 必须。
• Lemme: 让我。

“Dunno”属于英语中一系列使英语表达更快捷的缩略语。它们并非错误，而是语言特色。它们体现了语言如何适应语速。在正式写作中，请使用完整短语。但在口语中，使用“dunno”是可以的。这很坦诚，也很人性化。