«Πού είναι το τηλεκοντρόλ;» «Δεν ξέρω.» Η λέξη «Δεν ξέρω» είναι συντομογραφία του «δεν ξέρω». Είναι πρόχειρη, γρήγορη και ελαφρώς τεμπέλικη. Δεν είναι μια λέξη που γράφεις σε ένα δοκίμιο. Είναι μια λέξη που λες όταν δεν μπορείς να μπεις στον κόπο να προφέρεις ολόκληρη τη φράση. Υπάρχει στα αγγλικά από το 1800. Εμφανίζεται σε διαλόγους σε μυθιστορήματα. Είναι συνηθισμένη στα γραπτά μηνύματα.
Το «Δεν ξέρω» δεν είναι αγενές. Είναι απλώς άτυπο. Μπορεί να είναι ένα λεκτικό σήκωμα των ώμων. Λέει, «Δεν έχω πληροφορίες και δεν πρόκειται να κοιτάξω». Μπορεί επίσης να είναι μια εκτροπή. Το «Δεν ξέρω» μπορεί να αποφύγει μια δύσκολη ερώτηση. Είναι μια μικρή πόρτα που κλείνει μια συζήτηση.
Παρόμοιες συσπάσεις
- Gonna
- Θέλω
- Πρέπει
- Άσε με
Το Dunno ανήκει σε μια οικογένεια συντομεύσεων που κάνουν την αγγλική γλώσσα πιο γρήγορη. Δεν είναι λάθη. Είναι χαρακτηριστικά. Δείχνουν πώς η γλώσσα προσαρμόζεται στην ταχύτητα. Στην επίσημη γραφή, χρησιμοποιήστε την πλήρη φράση. Στην ομιλία, το dunno είναι μια χαρά. Είναι ειλικρινές. Είναι ανθρώπινο.
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment