„Kde je dálkový ovladač?“ „Nevím.“ Nevím je zkrácená forma slova „nevím“. Je to ležérní, rychlé a trochu líné slovo. Není to slovo, které se píše v eseji. Je to slovo, které se říká, když se vám nedaří vyslovit celou frázi. V angličtině se používá od 19. století. Objevuje se v dialozích v románech. Je běžné při psaní textových zpráv.

„Nevím“ není hrubé. Je to jen neformální. Může to být pokrčení ramen ve slovní formě. Říká: „Nemám žádné informace a nebudu se dívat.“ Může to být také odklon od tématu. „Nevím“ se může vyhnout obtížné otázce. Jsou to malá dvířka, která uzavírají konverzaci.

Podobné kontrakce

• Gonna: jdu tam.
• Wanna: chci.
• Musím: musím.
• Lemme: nech mě.

Slovo „dunno“ patří do skupiny zkrácených sloves, která urychlují angličtinu. Nejsou to chyby. Jsou to rysy. Ukazují, jak se jazyk přizpůsobuje rychlosti. Ve formálním psaní používejte celou frázi. V řeči je „dunno“ v pořádku. Je to upřímné. Je to lidské.