„Unde e telecomanda?” „Dunno.” Dunno este o contracție a cuvântului „don’t know” (nu știu). Este un cuvânt casual, rapid și ușor leneș. Nu este un cuvânt pe care îl scrii într-un eseu. Este un cuvânt pe care îl spui atunci când nu te obosești să pronunți fraza completă. Există în limba engleză încă din anii 1800. Apare în dialogurile din romane. Este comun în mesajele text.

„Nu știu” nu este nepoliticos. Este doar informal. Poate fi o ridicare din umeri sub formă de cuvânt. Spune: „Nu am nicio informație și nu voi căuta”. Poate fi, de asemenea, o deviere a subiectului. „Nu știu” poate evita o întrebare dificilă. Este o mică ușă care închide o conversație.

Contracții similare

• Gonna
• Vreau
• Trebuie
• Lemme

„Dunno” face parte dintr-o familie de contracții care fac engleza mai rapidă. Nu sunt erori. Sunt trăsături. Ele arată cum se adaptează limbajul la viteză. În scrisul formal, folosește sintagma completă. În vorbire, „dunno” este în regulă. Este sincer. Este uman.