“你以为你能跟我妹妹约会？想得美。” 这句话带有否定意味，意思是“这不可能”或“我不信”。语气讽刺，通常还会伴有翻白眼的动作。这句口头禅在20世纪90年代因电影《独领风骚》（Clueless）而流行起来。电影中，雪儿·霍洛维茨（Cher Horowitz）带着嘲讽的语气说出了这句话，一代人纷纷效仿。

这句话并不新鲜。它至少从19世纪起就在英语中使用，但现代讽刺用法主要来自美国。它可以是玩笑，也可以是尖刻的。朋友之间，它是玩笑；对手之间，它是一记耳光。这两个字简短有力，无需解释就能结束对话。

类似的解雇

• 是啊，没错：讽刺地表示同意。
• Whatever: 无聊的解雇。
• Dream on: 嘲弄希望。
• 不会发生：断然拒绝。

“好像”也可以按字面意思使用。“看起来好像要下雨了。”在这种情况下，它是中性的。讽刺的说法则取决于语气。在文本中，它通常与感叹号或句号连用。“好像。”句号表示结束。