"Tror du, du skal date min søster? Som om." Udtrykket er en afvisning. Det betyder "det kommer ikke til at ske" eller "Jeg tror dig ikke." Tonen er sarkastisk, ofte ledsaget af et øjenrul. Det blev et kulturelt slagord i 1990'erne takket være filmen Clueless. Cher Horowitz sagde det med et hånligt smil. En generation kopierede hende.

Udtrykket er ikke nyt. Det har været brugt på engelsk siden mindst 1800-tallet, men den moderne sarkastiske brug er amerikansk. Det kan være legende eller skarpt. Mellem venner er det en joke. Mellem rivaler er det en lussing. De to ord er korte og skarpe. De afslutter en samtale uden forklaring.

Lignende afskedigelser

• Ja, rigtigt: sarkastisk enighed.
• Hvad som helst: keder mig.
• Drøm om: hånlig håb.
• Sker ikke: blank afvisning.

"Som om" kan også bruges bogstaveligt. "Det ser ud som om det vil regne." I så fald er det neutralt. Den sarkastiske version afhænger af tonen. I tekst skrives det ofte med et udråbstegn eller et punktum. "Som om." Punktummet gør det endeligt.