"Denk je dat je met mijn zus gaat daten? Echt niet." De zin is een afwijzende opmerking. Het betekent "dat gaat niet gebeuren" of "ik geloof je niet". De toon is sarcastisch, vaak vergezeld van een rollende blik. Het werd een culturele slogan in de jaren 90, dankzij de film Clueless. Cher Horowitz zei het met een minachtende blik. Een hele generatie nam haar over.

De uitdrukking is niet nieuw. Hij wordt in het Engels al minstens sinds de 19e eeuw gebruikt, maar het moderne sarcastische gebruik is Amerikaans. Het kan speels of snijdend zijn. Tussen vrienden is het een grap. Tussen rivalen is het een belediging. De twee woorden zijn kort en krachtig. Ze beëindigen een gesprek zonder verdere uitleg.

Soortgelijke ontslagen

• Ja, precies: sarcastische instemming.
• Whatever: verveeld ontslag.
• Droom verder: hoop bespotten.
• Gebeurt niet: botweg geweigerd.

"Alsof" kan ook letterlijk gebruikt worden. "Het ziet eruit alsof het gaat regenen." In dat geval is het neutraal. De sarcastische variant hangt af van de toon. In tekst wordt het vaak met een uitroepsteken of een punt geschreven. "Alsof." De punt maakt het definitief.