"네가 내 여동생이랑 사귈 거라고 생각해? 말도 안 돼." 이 표현은 거절하는 투로, "절대 그럴 일 없어" 또는 "난 네 말을 믿지 않아"라는 의미를 담고 있습니다. 비꼬는 어조가 강하며, 종종 눈을 굴리는 동작이 곁들여집니다. 이 표현은 영화 '클루리스' 덕분에 1990년대에 유행어가 되었습니다. 영화 속 셰어 호로위츠가 비웃는 듯한 표정으로 이 말을 하자, 많은 사람들이 따라 하기 시작했죠.

이 표현은 새로운 것이 아닙니다. 적어도 1800년대부터 영어에서 사용되어 왔지만, 오늘날처럼 비꼬는 의미로 쓰이는 것은 미국에서 유래했습니다. 장난스럽게 쓰일 수도 있고, 날카롭게 들릴 수도 있습니다. 친구 사이에서는 농담으로 쓰이지만, 경쟁 관계에서는 모욕적인 말로 쓰입니다. 이 두 단어는 짧고 날카로우며, 별다른 설명 없이 대화를 끝내버립니다.

유사한 해고

• 그래, 맞아
• Whatever
• 꿈을 꾸세요
• 절대 일어나지 않을 겁니다

"마치 ~인 것처럼"은 문자 그대로 사용될 수도 있습니다. "비가 올 것 같아." 이 경우에는 중립적인 의미입니다. 비꼬는 의미는 어조에 따라 달라집니다. 글에서는 종종 느낌표나 마침표를 붙여서 "마치 ~인 것처럼."이라고 씁니다. 마침표는 문장의 결론을 나타냅니다.