En dubbel ordlek är ett ord eller en fras som har två betydelser, en av dem vanligtvis vågad eller ironisk. Tvetydigheten är avsiktlig och uppmanar publiken att lägga märke till båda betydelserna.

Komedi, reklam och flörtig dialog förlitar sig starkt på greppet. Den ytliga betydelsen förblir trovärdig, medan den sekundära betydelsen tillför humor, anspelningar eller kritik. Framgång beror på publikens förmåga att uppfatta den andra betydelsen utan att talaren behöver stryka under den. När den dubbla betydelsen är för oklar går effekten förlorad; när den är för uppenbar avdunstar kvickheten.

Dubbeltydighet skiljer sig från allmän tvetydighet genom den avsiktliga kombinationen av en oskyldig och en laddad tolkning. Den har en lång historia inom engelsk litteratur, från Chaucer och Shakespeare till modern stand-up och copywriting. Användningen kan vara lekfull eller spetsig, beroende på sammanhang och framförande.

En fras som säger en sak och tydligt antyder en annan, ofta med en blinkning, är en dubbel ordlek.