Выбор слов и их использование в устной или письменной речи. Он включает в себя уровень словарного запаса, степень формальности, конкретность или абстрактность, а также общую структуру языка.
Стиль письма писателя может быть формальным или разговорным, техническим или простым, латинским или англосаксонским, абстрактным или чувственным. Одна и та же идея может быть выражена совершенно разными словами, и каждый вариант будет оказывать различное воздействие на читателя. Последовательный стиль помогает установить тон и голос; внезапные необъяснимые изменения могут вызвать диссонанс. В поэзии и литературной прозе выбор слов является одним из основных средств создания смысла и настроения.
Анализ лексики рассматривает как выбор отдельных слов, так и закономерности в тексте или произведении в целом. Почему именно этот синоним, а не другой? Почему здесь конкретный образ, а там абстракция? Ответы раскрывают отношение автора к теме и аудитории. Хорошая лексика кажется неизбежной задним числом, хотя на самом деле она является результатом обдуманного выбора.
Выбор конкретных слов автором и образуемые им закономерности составляют лексику.
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment