EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

🤢 Se îmbolnăvește

Argou pentru extrem de bun sau impresionant.

Se îmbolnăvește

În anumite cercuri, a fi dezgustător este cel mai mare compliment. Înseamnă că ceva arată atât de bine încât aproape doare. Un machiaj impecabil, o ținută perfect croită sau o mișcare de dans executată cu o precizie imposibilă, toate pot merita cuvântul.

Utilizarea a inversat sensul obișnuit al adjectivului. În loc să descrie ceva care te face să te simți rău, descrie ceva care te lasă uimit de excelența sa. Cultura dansului de societate și a culturii drag au popularizat schimbarea, iar termenul s-a răspândit prin muzică, modă și rețele sociale.

S-ar putea să auzi pe cineva spunând că o reprezentație a fost dezgustătoare sau că noua tunsoare a unui prieten este dezgustătoare. Tonul este admirație pură amestecată cu puțină invidie. Este mai puternic și mai teatral decât simpla numire a unui lucru frumos. Cuvântul transmite un sentiment de exces, ca și cum excelența ar fi depășit limitele normale și ar fi intrat în tărâmul aproape irealului.

În afara acelor comunități, sensul negativ original încă există, așa că contextul contează. În interiorul lor, dezgustul este pură laudă.

Comments

No comments yet. Be the first to share a thought.

Leave a comment