कुछ खास जगहों पर, 'बेहद खूबसूरत' शब्द को सबसे बड़ी तारीफ माना जाता है। इसका मतलब है कि कोई चीज इतनी अच्छी दिखती है कि उसे देखकर दिल को छू जाता है। बेदाग मेकअप, एकदम फिट पोशाक या असंभव सटीकता के साथ किया गया डांस मूव, ये सभी इस शब्द के हकदार हो सकते हैं।

इस प्रयोग ने विशेषण के सामान्य अर्थ को उलट दिया। बीमार महसूस कराने वाली चीज़ का वर्णन करने के बजाय, यह ऐसी चीज़ का वर्णन करता है जो अपनी उत्कृष्टता से आपको चकित कर देती है। बॉलरूम और ड्रैग संस्कृति ने इस बदलाव को लोकप्रिय बनाया, और यह शब्द संगीत, फैशन और सोशल मीडिया के माध्यम से फैल गया।

आप शायद किसी को यह कहते हुए सुनें कि कोई परफॉर्मेंस बहुत ही शानदार थी या किसी दोस्त का नया हेयरकट बहुत ही बढ़िया है। लहजा शुद्ध प्रशंसा और थोड़ी ईर्ष्या का मिश्रण होता है। किसी चीज़ को सिर्फ़ सुंदर कहने से कहीं ज़्यादा ज़ोरदार और नाटकीय होता है। इस शब्द में अति का भाव होता है, मानो उत्कृष्टता सामान्य सीमाओं को पार कर लगभग अवास्तविकता के दायरे में पहुँच गई हो।

उन समुदायों के बाहर मूल नकारात्मक अर्थ अभी भी मौजूद है, इसलिए संदर्भ महत्वपूर्ण है। उनके अंदर, घृणित शब्द भी प्रशंसा के समान है।