W niektórych kręgach „obrzydliwy” to najwyższy komplement. Oznacza, że ​​coś wygląda tak dobrze, że aż boli. Perfekcyjny makijaż, idealnie skrojony strój czy ruch taneczny wykonany z niewiarygodną precyzją – wszystko to zasługuje na to miano.

Użycie tego słowa odwróciło zwyczajowe znaczenie tego przymiotnika. Zamiast opisywać coś, co przyprawia o mdłości, opisuje coś, co wprawia w osłupienie swoją doskonałością. Kultura tańca towarzyskiego i drag spopularyzowała tę zmianę, a termin ten rozpowszechnił się w muzyce, modzie i mediach społecznościowych.

Możesz usłyszeć, jak ktoś mówi, że występ był odrażający albo że nowa fryzura przyjaciela jest odrażająca. Ton wypowiedzi to czysty podziw zmieszany z nutą zazdrości. Brzmi to głośniej i bardziej teatralnie niż po prostu nazwanie czegoś pięknym. Słowo to niesie ze sobą poczucie przesady, jakby doskonałość przekroczyła granice normalności i wkroczyła w sferę niemal nierealną.

Poza tymi społecznościami pierwotne negatywne znaczenie wciąż istnieje, więc kontekst ma znaczenie. Wewnątrz nich odraza jest czystą pochwałą.