I visse kredse er det at være syg den største kompliment. Det betyder, at noget ser så godt ud, at det næsten gør ondt. Et fejlfrit makeup-look, et perfekt skræddersyet outfit eller en dansebevægelse udført med umulig præcision kan alle fortjene navnet.

Brugen vendte den sædvanlige betydning af adjektivet på hovedet. I stedet for at beskrive noget, der får dig til at føle dig utilpas, beskriver det noget, der forbløffer dig over dets fortræffelighed. Ballroom- og dragkultur populariserede skiftet, og udtrykket spredte sig udad gennem musik, mode og sociale medier.

Du hører måske nogen sige, at en optræden var ulækker, eller at en vens nye frisure er ulækker. Tonen er ren beundring blandet med en smule misundelse. Den er højere og mere teatralsk end blot at kalde noget smukt. Ordet bærer en følelse af overflod, som om fortræffeligheden er gået ud over normale grænser og ind i det næsten uvirkelige.

Uden for disse fællesskaber eksisterer den oprindelige negative betydning stadig, så konteksten betyder noget. Indenfor dem er det at være syg ren ros.