في بعض الأوساط، يُعتبر وصف شيء ما بأنه "مذهل" أسمى درجات الإطراء. فهو يعني أن شيئاً ما يبدو جميلاً لدرجة تكاد تكون مؤلمة. ويمكن أن يُوصف به مكياج مثالي، أو زيٌّ مُفصَّل بدقة متناهية، أو حركة رقص مُنفَّذة بدقة فائقة.

أدى هذا الاستخدام إلى قلب المعنى المعتاد للصفة. فبدلاً من وصف شيء يجعلك تشعر بالمرض، أصبح يصف شيئًا يجعلك مذهولًا بروعته. وقد ساهمت ثقافة قاعات الرقص وفناني الدراج في انتشار هذا التحول، ثم انتشر المصطلح على نطاق أوسع من خلال الموسيقى والأزياء ووسائل التواصل الاجتماعي.

قد تسمع أحدهم يقول إن أداءً ما كان مُقززاً، أو أن قصة شعر صديقك الجديدة مُقززة. النبرة مزيج من الإعجاب الخالص وقليل من الحسد. إنها أعلى صوتاً وأكثر درامية من مجرد وصف شيء ما بالجميل. تحمل الكلمة إحساساً بالإفراط، كما لو أن التميز قد تجاوز الحدود الطبيعية ودخل عالماً يكاد يكون خيالياً.

خارج تلك المجتمعات، لا يزال المعنى السلبي الأصلي قائماً، لذا فالسياق مهم. أما داخلها، فالاشمئزاز يُعدّ مدحاً خالصاً.