EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

😔 悔改

真誠地為自己的罪行感到懊悔,並決心遠離它。

悔改

悔改不只是感到懊悔。用聖經的語言來說,它是一種心意的轉變,從而帶來方向的改變。希伯來文常被譯為「悔改」的詞,意思是迴轉或回歸;希臘文的詞,意思是心意或目的的改變。兩者都指向人整體重新歸向神。

施洗約翰和耶穌都以同樣的呼召開始他們的公開傳道:悔改吧,因為天國近了。這呼召的前提是,世人誤入歧途,需要回頭。認罪悔改固然是其中的一部分,但更深層的轉變在於從自我掌控轉向信靠神的憐憫。在浪子回頭的比喻中,小兒子“醒悟過來”,決定回家;父親的迎接,使悔改蒙受恩典的畫面更加完整。

基督教傳統區分了畏懼懲罰(畏縮)和痛悔(為得罪上帝而悲傷)。真正的悔改以後者為標誌,儘管動機不完美也可能是悔改的起點。事實上,悔改很少是一次性的、戲劇性的時刻。每當信徒意識到自己偏離正道並回歸信仰時,悔改就會再次發生。

若不悔改,寬恕之說就只是空談;有了悔改,重新開始的可能性才變得切實可行。

Comments (2)

  1. Tom Eckhart
    Repentance is more than just feeling bad. It involves a change of direction. That's the part people miss.
  2. Leah Moreau
    The concept exists in almost every religion. Different names but similar idea of turning away from wrongdoing.

Leave a comment