同じ形でも、意味が異なる場合があります。同音異義語とは、綴りや発音は同じでも意味や語源が異なる単語のことです。例えば、「川沿いの銀行」と「金融機関の銀行」などです。

一部の著者は、綴りと発音が全く同じものに対してのみ「同音異義語」という用語を用い、部分的に重複する場合には「同音異義語」や「同形異義語」という用語を使用する。通常、文脈によって同音異義語の曖昧さは解消されるが、ジョークや見出しでは、その曖昧さが利用されることがある。

辞書編集者は、真の同音異義語を別々の項目として扱う。学習者はそれぞれの意味を独立して習得する必要がある。コンピュータシステムは、検索や翻訳の際に混乱を避けるために、強力な文脈モデルを必要とする。

• 形は同じだが意味が異なる単語
• 歴史的に無関係な場合が多い
• 主に文脈によって曖昧さが解消される
• 辞書のエントリとして別々に記載されています